Loser like me

Yeah, you may think that I'm a Zero
그래, 넌 내가 별거 아니라고(쓸모없다고) 생각하겠지
But, Hey, everyone you wanna be probably started off like me
하지만 너희들이 되고 싶은 누구라도 아마 시작은 나처럼 시작했을 거야
You may say that I'm a freakshow (I don't care)
너희들은 내가 이상한 사람이라 말하겠지만 (난 신경쓰지 않아)
But, hey, Give it just a little time
잠깐만 시간을 줘
I bet you're gonna change your mind
난 네가 곧 마음을 바꿀 거라고 확신해
All of the dirt you've been throwin' my way it ain't so hard to take, 
네가 내 앞에 던졌던 그 모든 안 좋은 얘기들은 견뎌내기 힘들지 않았어
that's right
그래 맞아
'cause I know one day you'll be screamin'my name
왜냐하면 언젠간 네가 내 이름을 환호하게 될 거란걸 알거든
And I'll just look away, that's right
그리고 난 눈길을 돌리겠지, 맞아

Just go ahead And hate on me and run your mouth
계속해, 날 싫어하고 날 놀려봐
So everyone can hear
모두가 다 들을 수 있도록
Hit me with the words you got and knock me down
험담들로 내게 상처를 주고 날 넘어뜨려 봐 
Baby, I don't care
난 신경쓰지 않아
Keep it up, I'm tunin'up to fade you out
계속해봐, 난 널 조용하게 할테니
You wanna be
너도 원하게 될거야
You wanna be
너도 원하게 될거야
A loser like me
나 같은 루저가 되기를
A loser like me
나 같은 루저가 되기를

Push me up against the locker
나를 라커에 힘껏 밀쳐봐
And hey, all I do is shake it off
난 훌훌 털고 일어날 테니
I'll get you back when I'm your boss
네가 보스가 되어 갚아주겠어
I'm not thinkin' 'bout you haters
너희 안티들은 신경쓰지 않아
'cause hey, I could be a superstar
난 슈퍼스타가 될 테니까
I'll see you when you wash my car
나중에 네가 내 차를 세차할 때 보자

All of the dirt you've been throwin' my way it ain't so hard to take, 
네가 내 앞에 던졌던 그 모든 안 좋은 얘기들은 견뎌내기 힘들지 않았어
that's right
그래 맞아
'cause I know one day you'll be screamin'my name
왜냐하면 언젠간 네가 내 이름을 환호하게 될 거란걸 알거든
And I'll just look away, that's right
그리고 난 눈길을 돌리겠지, 맞아

Just go ahead And hate on me and run your mouth
계속해, 날 싫어하고 날 놀려봐
So everyone can hear
모두가 다 들을 수 있도록
Hit me with the words you got and knock me down
험담들로 내게 상처를 주고 날 넘어뜨려 봐 
Baby, I don't care
난 신경쓰지 않아
Keep it up, I'm tunin'up to fade you out
계속해봐, 난 널 조용하게 할테니
You wanna be
너도 원하게 될거야
You wanna be
너도 원하게 될거야
A loser like me
나 같은 루저가 되기를
A loser like me
나 같은 루저가 되기를

Hey, you, over there
거기 너희들
keep the L up-up in the air
계속 해봐, 
Hey, you, over there
거기 너희들
keep the L up, 'cause I don't care
계속해봐, 난 신경쓰지 않으니까
You can throw your sticks, and you can throw your stones
넌 스틱을 던질 수도 있고 돌을 던질 수도 있어
Like a rocket, just watch me go
마치 로켓처럼, 우리가 나아가는걸 지켜봐
Yeah, L-o-s-e-r
I can only be who I are
나는 그냥 내가 될 거야.

Just go ahead And hate on me and run your mouth
계속해, 날 싫어하고 날 놀려봐
So everyone can hear
모두가 다 들을 수 있도록
Hit me with the words you got and knock me down
험담들로 내게 상처를 주고 날 넘어뜨려 봐 
Baby, I don't care
난 신경쓰지 않아
Keep it up, I'm tunin'up to fade you out
계속해봐, 난 널 조용하게 할테니
You wanna be
너도 원하게 될거야
You wanna be
너도 원하게 될거야
A loser like me
나 같은 루저가 되기를
A loser like me
나 같은 루저가 되기를

출처:glee 최고의 노래 - Loser like me



이 노래도 좋고 시즌1의 Loser도 좋다.


내가 대단한 사람이라고 생각했는데
난 단지 Loser일뿐.

그래서 실수도 하고 후회도 하고 상처도 주고 상처도 받는다.

Loser란 사실을 알고나니까 좋다.