20150816 Sin - 윔피 선교사

Sin 죄

Romans 3:23

all have sinned and are deprived of the glory of God.

모든 사람이 죄를 지어 하느님의 영광을 잃었습니다.

Romans 6:23

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

죄가 주는 품삯은 죽음이지만, 하느님의 은사는 우리 주 그리스도 예수님 안에서 받는 영원한 생명이기 때문입니다.

Genesis 2:15~17

15 The LORD God then took the man and settled him in the garden of Eden, to cultivate and care for it. 16 The LORD God gave the man this order: You are free to eat from any of the trees of the garden 17 except the tree of knowledge of good and evil From that tree you shall not eat: when you eat from it you shall die.

15 주 하느님께서는 사람을 데려다 에덴동산에 두시어, 그곳을 일구고 돌보게하셨다. 16 그리고 주 하느님께서는 사람에게 이렇게 명령하셨다. "너는 동산에 있는 모든 나무에서 열매를 따먹어도 된다. 17 그러나 선과 악을 알게 하는 나무에서는 따 먹으면 안 된다. 그 열매를 따 먹는 날, 너는 반드시 죽을 것이다.

Genesis 3:1~5

1 Now the snake was the most cunning of all the wild animals that the LORD God had made. He asked the woman, "Did God really say, 'You shall not eat from any of the trees in the garden'"" 2 The woman answered the snake: "We may eat of the fruit of the trees in the garden; 3 it is only about the fruit of the tree in the middle of the garden that God said, 'You shall not eat it or even touch it, or else you will die.'" 4 But the snake said to the woman: "You certainly will not die! 5 God knows well that when you eat of it your eyes will be opened and you will be like gods, who know good and evil."

돈 -> 힘이 생김 -> 하느님처럼 되는 것

교황님 : "돈의 주인이 되어라"

Genesis 3:6~7

죄는 항상 눈을 통해 들어온다.

아담은 하와 옆에 있었지만 말리지 않음.

fig leaves : 죄를 감추려고 한다.

Genesis 3:8~9

Genesis 3:21

옷을 만들어줌 -> 동물을 죽임 

죄와 하느님은 타협할 수 없다. : 하느님은 우리를 갈망하고 있다.

St Augustine, means that we should be angry about the sins of our past life, in order to avoid repeating any of those same sins in the future.

Prodigal Son(돌아온 탕자)

루가 15:11

아버지께 가까이 가면 난 자유롭지 않을거야.

죄 : 내가 하고 싶은 것을 하는 것 -> 하느님 없이, 교회 가르침 없이 -> 하느님 말씀을 안 들으려고 함.

Jesus 

when? where? 

daily life, book magazine, movie, friends, money, Leisure Plan, Night prayer

예수님께 의지하는 것이 중요하다. <-> 하느님을 안 믿고 순종하지 않는 것.

Jeremiah 29(예레미아)

주님은 미래에 대한 희망을 주신다.

주님께 가서 기도하고 그러면 주님이 들을 것이다.

3 Temptations

- Lust of the Eyes

- Lust of the Flesh 육신의 욕망

- Pride of life 교만

Genesis 3:7 

Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves.

무화과나무 잎을 엮어서 두렁이를 만들어 입었다. 즉 인간들이 구원한 것임.

Genesis 3:21

The LORD God made for the man and his wife garments of skin, with which he clothed them.

주 하느님께서는 사람과 그의 아내에게 가죽 옷을 만들어 입혀 주셨다.

->무화과나무 잎 대신에 짐승을 죽여 피를 흘려가면서 손수 가죽옷을 만들어 입혀주심. 하느님의 사랑을 느낄 수 있음.

Exodus 12:6~7(탈출기)

6 You will keep it until the fourteenth day of this month, and then, with the whole community of Israel assembled, it will be slaughtered during the evening twilight. 7 They will take some of its blood and apply it to the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.

Exodus 12:23~24

23For when the LORD goes by to strike down the Egyptians, seeing the blood on the lintel and the two doorposts, the LORD will pass over that door and not let the destroyer come into your houses to strike you down.

24"You will keep this practice forever as a statute or yourselves and your decendants.

Leviticus 17:11 (레위기)

since the life of the flesh is in the blood, and Ihave given it to you to make atonement on the altar for yourselves, because it is the blood as life that makes atonement.

생물의 생명이 그 피에 있기 때문이다. 나는 너희 자신을 위하여 속죄 예식을 거행할 때에 그것을 제단 위에서 쓰라고 너희에게 주었다. 피가 그 생명으로 속죄하기 때문이다.

Leviticus 16:12~13

12he shell take a censer full of glowing embers from the altar before the LORD, as well as a double handful of finely ground fragrant incense, and bringing them inside the veil, 13there before the LORD he shall put incense on the fire, so that a cloud of incense may shield the cover that is over the covenant, else he will die.

12그런 다음 주님 앞 제단에서 숯불을 향로에 가득 담고, 곱게 간 향기로운 향을 두 손으로 가득 퍼서 휘장 안으로 들어가 13 그 향을 주님 앞에서 숯불에 놓아, 향 연기가 증언 궤 위에 있는 속죄판을 덮게 한다. 그래야 그가 죽지 않는다.

Leviticus 16:11

Thus shall Aaron offer his bull for the purification offering, to make atonement for himself and for his family. When he has slaughtered it,

아론은 다음과 같이 자신을 위한 속죄 제물로 황소를 바쳐, 자신과 자기 집안을 위하여 속죄 예식을 거행한다. 그는 먼저 자신을 위한 속죄 제물이 될 황소를 잡는다.

Leviticus 16:15~16

15 Then he shall slaughter the goat of the people's purification offering, and bringing its blood inside the veil, he shall do with it as he did with the bull's blood, sprinkling it on the ark's cover and in front of it. 16 Thus he shall purge the inner sanctuary of all the Israelites' impurities and trespasses, including all their sins. He shall do the same for the tent of meeting, which is set up among them in the midst of their uncleanness. 

15 이어서 백성을 위한 속죄 제물이 될 숫염소를 잡아, 그 피를 휘장 안으로 가져와서, 황소 피를 뿌릴 때와 마찬가지로 속죄판 위와 속죄판 앞에 뿌린다. 16 이렇게 그는 성소를 위하여 속죄 예식을 거행하는데, 그것은 이스라엘 자손들의 부정과 허물, 그리고 그들의 모든 잘못 때문이다. 그는 또 부정한 그들 가운데에 있는 만남의 천막을 위해서도 같은 예식을 거행한다.

Hebrews 9:22

According to the law almost everything is purified by blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

율법에 따르면 거의 모든 것이 피로 깨끗해지고, 피를 쏟지 않고서는 죄의 용서가 이루어지지 않습니다.

Hebrews 10:1,10

1 Since the law has only a shadow of the good things to come, and not the very image of them, it can never make perfect those who come to worship by the same sacrifices that they offer continually each year.

10 By this "will," we have been consecrated through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

1 율법은 장차 일어날 좋은 것들의 그림자만 지나고 있을 뿐 바로 그 실체의 모습은 지니고 있지 않으므로, 해마다 계속해서 바치는 같은 제물로는 하느님께 나아가는 이들을 완전하게 할 수 없습니다.

10 이 "뜻"에 따라, 예수 그리스도의 몸이 단 한 번 바쳐짐으로써 우리가 거룩하게 되었습니다.

Hebrews 9:11~14

11 But when Christ came as high priest of the good things that have come to be, passing through the greater and more perfect tabernacle not made by hands, that is, not belonging to this creation, 12 he entered once for all into the sanctuary, not with the blood of goats and calves but with his own blood, thus obtaining eternal redemption. 13 For if the blood of goats and bulls and the sprinkling of a heifer's ashes can sanctify those who are defiled so that their flesh is cleansed, 14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from dead works to worship the living God.

11 그러나 그리스도께서는 이미 이루어진 좋은 것들을 주관하시는 대사제로 오셨습니다. 그분께서는 사람 손으로 만들지 않은, 곧 이 피조물에 속하지 않는 더 훌륭하고 더 완전한 성막으로 들어가셨습니다. 12 염소와 송아지의 피가 아니라 당신의 피를 가지고 단 한 번 성소로 들어가시어 영원한 해방을 얻으셨습니다. 13 염소와 황소의 피, 그리고 더러워진 사람들에게 뿌리는 암송아지의 재가 그들을 거룩하게 하여 그 몸을 깨끗하게 한다면, 14 하물며 영원한 영을 통하여 흠 없는 당신 자신을 하느님께 바치신 그리스도의 피는 우리의 양심을 죽음의 행실에서 얼마나 더 깨끗하게 하여 살아계신 하느님을 섬기게 할 수 있겠습니까?

Matthew 27:50~53

50 But Jesus cried out again in a loud voice, and gave up his spirit. 51 And behold, the veil of the sanctuary was torn in two from top to bottom. The earth quaked, rocks were split, 52 tombs were opened, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised. 53 And coming forth from their tombs after his resurrection, they entered the holy city and appeared to many.

50 예수님께서는 다시 큰 소리로 외치시고 나서 숨을 거두셨다. 51 그러자 성전 휘장이 위에서 아래까지 두 갈래로 찢어졌다. 땅이 흔들리고 바위들이 갈라졌다. 52 무덤이 열리고 잠자던 많은 성도들의 몸이 되살아났다. 53 예수님께서 다시 살아나신 다음, 그들은 무덤에서 나와 거룩한 도성에 들어가 많은 이들에게 나타났다.

커튼이 찢어지면서 사람들이 하느님을 대면함 (그리스도가 돌아가셨을 때)

구약에서는 증언 궤를 대면하려면 죄가 없는 상태로 깨끗하게 들어가야만 했음 들어갈 때에는 천막이 3개정도 있었음.

들어가는 사람은 방울을 허리에 매고 긴 끈을 매달아 들어간다.

만약에 죄가 있는 사람이 들어간다면 신을 대면할 때 죽는다. 방울 소리가 나지 않는다면 그 끈을 잡아당겨 시체를 꺼냈음.

이 천막이 사라진 것임.

성체성사 때 기도 -> 커튼을 치워주셔서 감사합니다.

당신의 피와 살이 있다는 것을 믿습니다.

죄로부터 구해주셔서 감사합니다.